diff --git a/unitool.js b/unitool.js
index 23b4ef2..d07108f 100644
--- a/unitool.js
+++ b/unitool.js
@@ -64,7 +64,8 @@ module.exports = {
     return (
       i18nText?.[my.langNow()] ||
       i18nText?.earTH ||
-      i18nText?.defauLT ||
+      i18nText?.defLAN ||
+      i18nText?.gloBAL ||
       i18nText?.enUS ||
       (['string', 'number', 'boolean'].includes(typeof i18nText) ? i18nText : '')
     ) // 必须检测是否标量值，如果直接返回 i18nText 可能返回{}等，导致依赖于返回空值的前端出错
@@ -314,7 +315,7 @@ module.exports = {
   },
 
   async pickupFile2Server ({
-    fileDragged,
+    fileDragged, // 形如 { filePath: "blob:http://localhost:8080/218e3007-f74b-440d-a2db-8f1d9aed746f", name: 'abc.txt', size: 2375, type: "text/plain", lastModified: 1732291306772 }
     mediaType = 'image', // could be: image, video, array of supported extensions, anything else
     count = 1,
     sizeType = ['original', 'compressed'],
@@ -328,6 +329,7 @@ module.exports = {
 
     let filePath, fileSize, filePicked
     if ('undefined' !== typeof fileDragged?.size) {
+      // size 为 0 的时候也该要做这些处理
       fileSize = fileDragged.size
       filePath = fileDragged.filePath
       filePicked = fileDragged
@@ -416,7 +418,8 @@ module.exports = {
       formData[key] = JSON.stringify(formData[key])
     }
     // 在 Fileloader/fileloader.js 里，已经不再依赖 _passtoken，而且 header 在被 nginx 或 cloudflare （没搞清楚是谁干的）代理之后也被过滤掉了，因此不再使用这一句： header._passtoken = uni.getStorageSync('_passtoken')
-    formData['_passtoken'] = uni.getStorageSync('_passtoken') // 20230527 加回这一句，让后台可以根据验证用户来决定怎样处理文件。
+    formData._passtoken = uni.getStorageSync('_passtoken') // 20230527 加回这一句，让后台可以根据验证用户来决定怎样处理文件。
+    formData.filenameOriginal = fileName // 20241020 不知为何，通过拖拽的文件上传后，后台得到的 file.originalname 形如 "file-1729354713176" 而不是真正的原始文件名，也不包含后缀。为了保持一致，这里主动把真实的文件名（不管是拖拽还是点击的）发给后台来处理。
 
     this.showLoading({ title: { zhCN: '上传中...', enUS: 'Uploading...' } })
     let [errorUpload, { data, statusCode } = {}] = await uni.uploadFile({ url: this.make_server_url(url), filePath, name, header, formData })
@@ -428,11 +431,12 @@ module.exports = {
       // 不知为何，uni.uploadFile返回的 data 是字符串而不是对象
       try {
         data = JSON.parse(data)
-        if (fileDragged?.name) {
-          // 20241020 不知为何，通过拖拽的文件上传后，得到的结果里 originalname 形如 "file-1729354713176" 而不是真正的原始文件名，也不包含后缀。为了保持一致，这里强行重新设置
-          data.originalnameSystem = data.originalname
-          data.originalname = fileDragged.name
-        }
+        // 注释下面几句，改由后台来处理 filenameOriginal 以把正确的 data.originalname 返回给前端
+        // if (fileDragged?.name) {
+        //   // 20241020 不知为何，通过拖拽的文件上传后，后台得到的 以及返回的 data.originalname 形如 "file-1729354713176" 而不是真正的原始文件名，也不包含后缀。为了保持一致，这里强行重新设置
+        //   data.originalnameSystem = data.originalname
+        //   data.originalname = fileDragged.name
+        // }
       } catch (exp) {
         return {
           _state: 'BER_FAIL_RESPONSE_JSON_MALFORMED',